(b) rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.’;
b) le regole che organizzano il controllo della responsabilità degli agenti finanziari, in particolare degli ordinatori e dei contabili.
From this point on, the former Fed buildings will only be needed as a central clearing houses for checks, and as vaults for U.S. Notes.
Da questo punto in poi, gli edifici della Fed serviranno solo da stanza di compensazione per gli assegni e come cassaforte per le banconote USA.
Even though I wasn't badly hurt, I went to hospital for checks.
Anche se non ero ferita gravemente, Sono andata all'ospedale per dei controlli.
The usual rudimentary cardboard covers for checks are easily damageable, when they are not protected conveniently.
Le normali copertine in cartone per gli assegni si danneggiano facilmente, se non sono protette nel modo giusto.
Each supervisory authority shall, in particular, hear claims for checks on the lawfulness of data processing lodged by any person when the national provisions adopted pursuant to Article 13 of this Directive apply.
Qualsiasi persona può, in particolare, chiedere a un'autorità di controllo di verificare la liceità di un trattamento quando si applicano le disposizioni nazionali adottate a norma dell'articolo 13 della presente direttiva.
2.2. Procedures for checks in aerodromes
2.2. Modalità di verifica negli aerodromi
(c) provision is made for checks to avoid irregular duplicated financing of measures under Regulation (EU) No 1308/2013 in the fruit and vegetables sector and under other Union or national schemes.
c) siano predisposti controlli intesi a evitare doppi finanziamenti irregolari delle misure previste dal regolamento (UE) n. 1308/2013 nel settore degli ortofrutticoli e da altri regimi degli Stati membri o dell'Unione.
A 20-minute visit is ample time for checks and small procedures.
20 minuti sono più che sufficienti per una visita o piccole procedure.
Uh, you know, I wasn't sure if there was a special teller I should go to for checks that are this large?
Non sapevo se esisteva un cassiere speciale dove andare per assegni cosi' cospicui.
'Cause I had to wait for checks to clear from eight patients.
Perche' ho dovuto aspettare di incassare gli assegni di otto pazienti.
(c) as regards hemp, the provisions adopted, the penalties imposed, and the competent authorities for checks referred to in Article 17(2) of Implementing Regulation (EU) 2016/1239;
c) per quanto riguarda la canapa, le disposizioni adottate, le sanzioni applicate e le autorità responsabili dei controlli di cui all'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239;
Member States shall take into account information on those infringements, including information received from other Member States, when setting the priorities for checks pursuant to Article 12(1).
Nello stabilire le priorità per i controlli a norma dell’articolo 12, paragrafo 1, gli Stati membri tengono conto delle informazioni su tali infrazioni, comprese le informazioni ricevute da altri Stati membri.
At the same time, Member States shall be prepared to provide for facilities for checks in the event that internal border controls are reintroduced.
Al tempo stesso gli Stati membri sono pronti a predisporre strutture destinate alle verifiche, qualora siano ripristinati i controlli alle frontiere interne. CAPO II
Also, in the times of PayPal and other electronic payment methods, how often do you think people will ask for checks?
Inoltre, con PayPal e altri metodi di pagamento elettronici, quante volte la gente chiede assegni?
In 2003, alignment with the fiscal and social acquis was completed, except for checks on driving time and rest periods.
Nel 2003 è stato completato l'adeguamento all'acquis fiscale e sociale, ad eccezione dei controlli dei periodi di guida e di riposo.
If you are looking for Checks animated images to a website, a job, a PowerPoint presentation, you're writing an entry for your blog about Checks, here are all the images you want.
Se stai cercando le immagini animate di Segno di spunta per fare un sito web, un lavoro, una presentazione di PowerPoint, si sta scrivendo una voce per il vostro blog su Segno di spunta, ecco tutte le immagini che si desidera.
Combine front and back images — perfect for checks!
Combina immagini fronte e retro, perfetto per gli assegni!
It regulates the transport of live animals between EU countries and provides for checks on animals entering or leaving the EU.
Disciplina il trasporto di animali vivi fra i paesi dell’Unione europea (UE) e prevede controlli sugli animali che entrano o escono dall’UE.
the steps taken to ensure the programmes are implemented effectively and appropriately, the definition of quantified indicators for use in programme evaluation and the provisions for checks and penalties;
le disposizioni adottate a garanzia dell’attuazione efficace e corretta dei programmi, nonché la definizione degli indicatori quantificati per la valutazione e le disposizioni relative ai controlli e alle sanzioni;
1. Member States shall be responsible for checks on spirit drinks.
1. Gli Stati membri provvedono a effettuare i controlli sulle bevande spiritose.
The magician gives a normal pen for signatures to the audience for checks and verification, without any questions being raised.
Il mago dà una normale penna per firme al pubblico per controlli e verifiche, senza eventuali interrogativi.
Directive 95/50/EC sets out procedures for checks carried out by Member States as regards the transport of dangerous goods by road.
La direttiva 95/50/CE stabilisce procedure per controlli effettuati dagli Stati membri relativi al trasporto su strada di merci pericolose.
x (1) Council Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (OJ L 249, 17.10.1995, p.
x (1) Direttiva 95/50/CE del Consiglio, del 6 ottobre 1995, sull’adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose (GU L 249 del 17.10.1995, pag.
(b) rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.
b) determina le regole ed organizza il controllo della responsabilità dei controllori finanziari, ordinatori e contabili.
In the event of dispute, including disputes for checks and bills of exchange, the courts at the location of the hotel’s registered office according to corporate law shall have exclusive jurisdiction for commercial transactions.
Per le transazioni commerciali il tribunale di Bad Salzuflen ha la giurisdizione esclusiva in caso di dispute, anche per quelle relative agli assegni.
2.1. Procedures for checks at international airports
2.1. Modalità di verifica negli aeroporti internazionali
The requirements for checks and guarantees should be more proportionate to the financial risks involved.
Le disposizioni relative agli accertamenti e alle garanzie devono essere più proporzionate ai relativi rischi finanziari.
4.5740668773651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) le regole che organizzano il controllo della responsabilità degli agenti finanziari, in particolare degli ordinatori e dei contabili. 